Prevod od "joj reći" do Italijanski


Kako koristiti "joj reći" u rečenicama:

Moram joj reći da sam se u nečemu prevarila.
Devo dirle che ho avuto torto su una certa cosa.
Nemoj joj reći da sam ovde.
Senti, non dirle che sono qui.
Možda sam jedini koji će joj reći da sam je zavoleo od dana kad sam je prvi put video!
Vorrei essere /'/ 50/0 a d/re Che ml sono innamorato La prima volta che ti ho visto
Dobro, neću joj reći ali moram se nekako otarasiti ove krivice.
Non glielo diro' ma devo capire come liberarmi di tutto questo senso di colpa.
Idem joj reći da smo imale njen telefon.
Vado a dirle che abbiamo preso il suo cellulare.
Dakle, niste joj reći o nama?
Quindi non le hai detto di noi due?
Ako je I... ako sam joj reći da smo dating, ona æe misliti da sam radiš sve to za vas.
Se... se le dicessi che usciamo insieme, penserebbe che lo sto facendo per te.
I moraš joj reći da si to uradila.
E fa' in modo che lei lo sappia.
Ako vam Bridget Joj reći da sam joj nedostajati.
Se trovi Bridget... dille che mi manca.
Umesto toga ćeš joj reći da radiš za Džoija Moralta?
E invece le dirai che stai lavorando per Joey Morolto?
Ne i ne možete joj reći, u redu?
No e non glielo puoi dire, ok?
Ne smeš joj reći da sam ti kazala.
Ti prego, non dirle che te l'ho detto. - Ok.
Htio sam joj reći da, ustvari... zahvaljujući njoj, ja obožavam žene.
Insomma... ho voglia di dirle che, oltretutto, è grazie a lei se amo tanto le donne.
Htio sam joj reći... da sam zahvaljujući njoj sada ovdje.
E ho voglia di dirle che è grazie a lei se io sono qua.
Ne mogu joj reći, jer liječničku tajnu.
Non posso dirglielo a causa dell'obbligo di riservatezza.
A ja ću joj reći sve zabave smo imali, i sve kul stvari koje mi je pokazao.
E le diro' quanto ci siamo divertiti insieme e tutte le cose fighe che mi hai fatto vedere.
Ne, idem joj reći da neće ići van.
No, le diro' che non funziona.
Baš sam joj reći kad je došao i ispričao o svom penisu.
Stavo appunto per andare al sodo... quando sei arrivato tu con tutta la tristezza del tuo cazzetto moscio.
Ali nećete joj reći Nisam ništa rekao, zar ne?
Ma non dirlo a lei, non ho detto niente, ok?
To je ono što ću joj reći.
Questo è ciò che le direi.
Ipak nemaju srca joj reći istinu.
Non ho il coraggio di dirle la verità.
Dakle, idete i vidjeti ju i ti reći joj koliko je voliš a vi joj reći kako mi je ti si za nju ostavljajući dolje.
Quindi vai a trovarla e le dici quanto le vuoi bene e le dici quanto ti dispiace di averla delusa.
Hoćeš li joj reći da si ti njezin tata?
Le dirai che sei il suo paparino?
Nemoj joj reći da sam bio ovdje.
Non dirle che sono venuto qui.
Neću joj reći da ode..... Ako ona to ne želi.
Non le diro' di andarsene, se lei non vuole.
Bih joj reći da ona... nevjerojatna konobarica.
Va bene! Le direi che e'... Una fantastica cameriera.
Bih joj reći da, ako je ona želi svitak okolo u sijenu s nekom stranačkom dječaka, a zatim ići naprijed, ali to nisam ja.
Le direi che se vuole solo rotolarsi nel fieno con qualche festaiolo, che lo faccia, ma io non sono cosi'.
Ako sam joj reći ono što ja znam, ja moram joj reći kako ja to znam.
Se le dico quello che so, devo dirle come faccio a saperlo.
Imaš ići vani, i imaš razgovarati s njom, a Dobio bi joj reći da je voliš.
Devi uscire... Devi parlarle di nuovo e devi dirle che la ami.
Mislim, iskreno, dio mene želi da Sabrina bio ovdje kako bih joj reći kako ja stvarno osjećam prema njoj.
Insomma, una parte di me vorrebbe che Sabrina fosse qui per dirle cosa provo.
(Muca) ću joj reći bismo trebali biti samo prijatelji.
Le diro' che dovremmo restare soltanto amici.
Hej, Harvey... joj reći, rekao sam bok.
Ehi, Harvey... Dille che la saluto.
Da je Mama ovde sa nama, mogla bih joj reći.
Se la mamma fosse qui, potrei dirle.
Ja ću joj reći da si kurva!
Le dirò che sei una puttana.
Ako si zabrinut, možeš joj reći da se ne udaje za sina bivšeg bosa.
Se sei preoccupato, puoi dirle di non sposare il figlio di un ex boss mafioso.
I kunem se Bogom, ako ne dobiješ pomoć smesta, ja ću joj reći sve.
E giuro su Dio che se non ti farai aiutare subito, le diro' tutto.
U supermarketu, obećavam svojoj ćerki Nor, da ako mi kaže: "Hvala (arapski)", neću joj reći "Reci 'Hvala mama' (francuski)", nadajući se da je niko nije čuo.
E al supermercato, prometto a mia figlia Noor che se mi dice "Grazie (in arabo)", io non le dirò: "Dì 'Merci, Maman', " sperando che nessuno l'abbia sentita.
Shvativši da sam to postigla, otrčala sam u njenu sobu, tako srećna što ću joj reći da sam uspela, krećući se kroz prostor svima naočigled skoro normalno, čak i samoj sebi, i pošla sam da legnem pored nje i zaboravila sam i propala kroz nju.
Capendo di avercela fatta, corsi nella sua stanza, contentissima di dirglielo, muovendomi quasi normalmente agli occhi altrui, anche ai miei, e andai a stendermi vicino a lei, ma mi dimenticai, e cascai attraverso lei.
1.9542620182037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?